Jedan od najvećih i nezaobilaznih kafanskih pesama je hit „Splavovi“ Novice Zdravkovića. Međutim, oko ove numere je i posle 25 godina od objavljivanja dilema i dalje zbunjuje publiku – da li je pevač u refrenu cele noći bio na splavu ili pio?
Ova pesma godinama se peva u kafanama širom Srbije, ali retko ko zna kako zapravo glasi originalni stih.
Ipak, istina je jasna tačan refren glasi: „Cele noći ja na splavu s njom sam bio“.
Uprkos tome, veliki broj ljudi i dalje pogrešno interpretira reči, što je ovu pesmu svrstalo među one koje publika najčešće peva netačno.
JOŠ VEĆA ZABUNA U POJEDINIM KRAJEVIMA
Ono što je dodatno interesantno jeste da se u okolini Stare Pazove, tačnije u selima Kupinovo i Pećinci, numera peva u potpuno drugačijoj verziji:
„Cele noći ja na slavu sa njom sam bio“.
Ova lokalna interpretacija izaziva smeh, ali i potvrđuje koliko se tekstovi kafanskih pesama s vremenom menjaju u narodu.
ZAŠTO SVI PEVAJU POGREŠNO?
Kafanski ambijent, emocije, alkohol i usmeno prenošenje pesama često dovode do toga da se stihovi menjaju, pa nije čudo što je i ovaj hit Novice Zdravkovića postao predmet večite dileme.
PROČITAJTE I:
