PRAVI ENGLEZ: Žika preveo naziv pesme „Dance monkey“, publika se valjala od smeha: „To majmuni igraju“ (VIDEO)

2e12935543f5ab097e01f8fe0a950192f8e4080c

Savke nedelje voditelj Žika Jakšić nasmeje milionski auditorijum svojim šalama i doskočicama u emisiji „Nikad nije kanso“.

Tako je bilo i tokom nove emisije koja je emitovana juče, a svima je ostala upečatljiva Žikina reakcija na ime jedne pesme koju je pevala veteranka Nathalie Prijović sa svojom podrškom Dunjom.

Nakon razgovora sa porodicom Jakšić je najavio pesmu „Dance monkey“, ali toliko šarmantno i duhovito da je sve kraj malih ekrana i u studiju nasmejao do suza.

-Dunja će sada pevati sa Natali i spremile su nam jednu fenomenalnu pesmu, kaže „Dance monkey“. Kako se prevodi ovo? To majmuni igraju, to su majmunčići koji plešu? – rekao je Žika i nasmejao sve, a onda je čuo kako glasi tačan prevod.

Capture 3 26

-Prevodi se kao igrajući majmuni – odgovorila je Dunja, a Žika se odmah nadovezao:

-A, to su majmunčići koji igraju, pa da gledao sam to. Ajmo Dunja, idemo sad jedna fenomenalna pesma, evo dragi gledaoci jedna igra za majmunčići. Jedan ples, kako bih nazvao dance monkey – zaključio je Žika, a u videu pogledajte kako je sve izgledalo.

Ako ste propustili emisiju pogledajte je na linku u nastavku teksta:

Foto: Z.K.Munja/youtube,
Autor: A. Milinković